English
繁體中文 
訂單確認及退費政策
7.1透過尚芯旅遊有限公司 ，您可以預訂供應商所提供的旅遊行程及其他旅遊體驗相關服務。您同意尚芯旅遊有限公司透過簡訊、電子郵件接收預訂成功的通知，而且您瞭解並同意平台所述回覆訂購結果的時程僅供參考，您也同意我們向您確認預訂成功的時間，可能視實際情況而調整。
7.2 尚芯旅遊有限公司保留隨時變更或調整所提供的旅遊行程及其他旅遊體驗相關服務的價格及費用的權利，變更的內容可能透過簡訊、電子郵件、網站、公布，若您於該等變更的通知發出後使用尚芯旅遊有限公司的服務，即代表您同意並接受變更後的價格及費用。
7.3您同意尚芯旅遊有限公司得依我們的判斷，拒絕或取消任何可能違反本使用條款的預訂或訂購。
7.4您同意您必須依照我們接受的付款方式，支付您的訂單；您瞭解並同意在您依照我們指示的付款流程完成付款前，我們並無義務處理或執行您的訂單。除本使用條款另有約定，您已支付的訂單金額均不可退款。
如對以下[服務條款], [免責聲明], [私隱政策] 及其他一切內容有任何疑問, 請即停止使用本程式! 服務條款 歡迎你使用本程式的服務。以下是本程式服務條款(下稱「服務條款」) ，我們按照條款的規定，為你提供這項服務。我們會不時修訂條款而無需特意通知你。你可以隨時本程式瀏覽條款的全文。修訂的服務條款將於公開張貼當日起即時生效，並取代舊有的條款。當你使用特定的本程式服務時，我們雙方均需要遵守為特定服務而公開張貼(並不時重新張貼)的指引及規則。這些指引和規則均構成本服務條款的一部分。以下內容的本程式包括本程式擁有人及本程式的所有營運者。 本程式有權於任何時間暫時或永久修改或終止本服務（或其任何部分），無論其通知與否。本服務任何修改、暫停或終止，你同意本程式對你和任何第三人均不承擔責任。 此外，本程式可能因程式供應商的審批而服務有所延誤，用戶必須清楚明白使用時存在這個風險。 注意： App using Alipay(if any) will collect phone numbe of user . 使用Alipay（如有）將會收集用戶的電話號碼。 1. TERMS OF USE By downloading, browsing, accessing or using this mobile application (“Mobile Application”), you agree to be bound by these Terms and Conditions of Use. We reserve the right to amend these terms and conditions at any time. If you disagree with any of these Terms and Conditions of Use, you must immediately discontinue your access to the Mobile Application and your use of the services offered on the Mobile Application. Continued use of the Mobile Application will constitute acceptance of these Terms and Conditions of Use, as may be amended from time to time. 2. DEFINITIONS In these Terms and Conditions of Use, the following capitalised terms shall have the following meanings, except where the context otherwise requires: "Account" means an account created by a User on the Mobile Application as part of Registration. "Merchant" refers to any entity whose products or Samples can be purchased and/or redeemed (as the case may be) via the Mobile Application. "Privacy Policy" means the privacy policy set out in Clause 14 of these Terms and Conditions of Use. "Redeem" means to redeem a Merchant’s products or Samples on these Terms and Conditions of Use and "Redemption" means the act of redeeming such products or Samples. "Register" means to create an Account on the Mobile Application and "Registration" means the act of creating such an Account. "Samples" means samples of Merchant’s products and/or Merchant’s services, including without limitation, any vouchers for the redemption of such services, and "Sample" means any one of them. "Services" means all the services provided by Singapore Post Limited via the Mobile Application to Users, and "Service" means any one of them, "Users" means users of the Mobile Application, including you and "User" means any one of them. 3. GENERAL ISSUES ABOUT THE MOBILE APPLICATION AND THE SERVICES 3.1 Applicability of terms and conditions: The use of any Services and/or the Mobile Application and the making of any Redemptions are subject to these Terms and Conditions of Use. 3.2 Location: The Mobile Application, the Services and any Redemptions are intended solely for use by Users who access the Mobile Application in Singapore. We make no representation that the Services (or any goods or services) are available or otherwise suitable for use outside of Singapore. Notwithstanding the above, if you access the Mobile Application, use the Services or make any Redemptions from locations outside Singapore, you do so on your own initiative and are responsible for the consequences and for compliance with all applicable laws. 3.3 Scope: The Mobile Application, the Services and any Redemptions are for your non-commercial, personal use only and must not be used for business purposes. 3.4 Prevention on use: We reserve the right to prevent you using the Mobile Application and the Service (or any part of them) and to prevent you from making any Redemptions. 3.5 Equipment and Networks: The provision of the Services and the Mobile Application does not include the provision of a mobile telephone or handheld device or other necessary equipment to access the Mobile Application or the Services or make any Redemptions. To use the Mobile Application or Services or to make Redemptions, you will require Internet connectivity and appropriate telecommunication links. You acknowledge that the terms of agreement with your respective mobile network provider ("Mobile Provider") will continue to apply when using the Mobile Application. As a result, you may be charged by the Mobile Provider for access to network connection services for the duration of the connection while accessing the Mobile Application or any such third party charges as may arise. You accept responsibility for any such charges that arise. 3.6 Permission to use Mobile Application: If you are not the bill payer for the mobile telephone or handheld device being used to access the Mobile Application, you will be assumed to have received permission from the bill payer for using the Mobile Application. 3.7 License to Use Material: By submitting any text or images (including photographs) (“Material”) via the Application, you represent that you are the owner of the Material, or have proper authorization from the owner of the Material to use, reproduce and distribute it. You hereby grant us a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use the Material to promote any products or services. 4. REDEMPTIONS 4.1 Need for registration: You must Register to make a Redemption from the Mobile Application. 4.2 Application of these Terms and Conditions of Use: By making any Redemption, you acknowledge that the Redemption is subject to these Terms and Conditions of Use. 4.3 Redemption: Any attempted Redemption not consistent with these Terms and Conditions of Use may be disallowed or rendered void at our or the relevant Merchant’s discretion. 4.4 Responsibility for Redemptions of perishable products of Samples: Each Merchant shall be responsible to ensure that any of its products or Samples for Redemption that are perishable has not expired. 4.5 Restrictions: (a) Reproduction, sale, resale or trading of any products or Samples or Redeemed products is prohibited. (b) If any product or Sample is Redeemed for less than its face value, there is no entitlement to a credit, cash or Sample equal to the difference between the face value and the amount Redeemed. (c) Redemption of products or Samples is subject to availability of the relevant Merchants’ stocks. 4.6 SingPost Not Liable: For the avoidance of doubt, Singapore Post Limited shall not be liable for any losses or damages suffered by you resulting from a failure by the relevant Merchant to fulfil any Redemptions in accordance with Clause 4.4 or for a failure by us to deliver any products or Samples to you due to the unavailability of such products or Samples pursuant to Clause 4.5(c). 4.7 Lost/stolen Samples: Neither we nor any Merchant shall be responsible for lost or stolen Samples or products that have been Redeemed. 5. LOCATION ALERTS AND NOTIFICATIONS 5.1 You agree to receive pre-programmed notifications (“Location Alerts”) on the Mobile Application from Merchants if you have turned on locational services on your mobile telephone or other handheld devices (as the case may be). 6. YOUR OBLIGATIONS 6.1 Merchant terms: You agree to (and shall) abide by the terms and conditions of the relevant Merchant for which your Redemption relates to, as may be amended from time to time. 6.2 Accurate information: You warrant that all information provided on Registration and contained as part of your Account is true, complete and accurate and that you will promptly inform us of any changes to such information by updating the information in your Account. 6.3 Content on the Mobile Application and Service: It is your responsibility to ensure that any products, Samples or information available through the Mobile Application or the Services meet your specific requirements before making any Redemption. 6.4 Prohibitions in relation to usage of Services or Mobile Application: Without limitation, you undertake not to use or permit anyone else to use the Services or Mobile Application:- 6.4.1 to send or receive any material which is not civil or tasteful 6.4.2 to send or receive any material which is threatening, grossly offensive, of an indecent, obscene or menacing character, blasphemous or defamatory of any person, in contempt of court or in breach of confidence, copyright, rights of personality, publicity or privacy or any other third party rights; 6.4.3 to send or receive any material for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals (from us or third parties); or which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party in any country in the world; 6.4.4 to send or receive any material which is technically harmful (including computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data); 6.4.5 to cause annoyance, inconvenience or needless anxiety; 6.4.6 to intercept or attempt to intercept any communications transmitted by way of a telecommunications system; 6.4.7 for a purpose other than which we have designed them or intended them to be used; 6.4.8 for any fraudulent purpose; 6.4.9 other than in conformance with accepted Internet practices and practices of any connected networks; 6.4.10 in any way which is calculated to incite hatred against any ethnic, religious or any other minority or is otherwise calculated to adversely affect any individual, group or entity; or 6.4.11 in such a way as to, or commit any act that would or does, impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure. 6.5 Prohibitions in relation to usage of Services, Mobile Application: Without limitation, you further undertake not to or permit anyone else to:- 6.5.1 resell any products or Samples ; 6.5.2 furnish false data including false names, addresses and contact details and fraudulently use credit/debit card numbers; 6.5.3 attempt to circumvent our security or network including to access data not intended for you, log into a server or account you are not expressly authorised to access, or probe the security of other networks (such as running a port scan); 6.5.4 execute any form of network monitoring which will intercept data not intended for you; 6.5.5 enter into fraudulent interactions or transactions with us or a Merchant (including interacting or transacting purportedly on behalf of a third party where you have no authority to bind that third party or you are pretending to be a third party); 6.5.6 extract data from or hack into the Mobile Application; 6.5.7 use the Services or Mobile Application in breach of these Terms and Conditions of Use; 6.5.8 engage in any unlawful activity in connection with the use of the Mobile Application or the Services; or 6.5.9 engage in any conduct which, in our exclusive reasonable opinion, restricts or inhibits any other customer from properly using or enjoying the Mobile Application or Services. 7. RULES ABOUT USE OF THE SERVICE AND THE MOBILE APPLICATION 7.1 We will use reasonable endeavours to correct any errors or omissions as soon as practicable after being notified of them. However, we do not guarantee that the Services or the Mobile Application will be free of faults, and we do not accept liability for any such faults, errors or omissions. In the event of any such error, fault or omission, you should report it by contacting us at 6844 0092. 7.2 We do not warrant that your use of the Services or the Mobile Application will be uninterrupted and we do not warrant that any information (or messages) transmitted via the Services or the Mobile Application will be transmitted accurately, reliably, in a timely manner or at all. Notwithstanding that we will try to allow uninterrupted access to the Services and the Mobile Application, access to the Services and the Mobile Application may be suspended, restricted or terminated at any time. 7.3 We do not give any warranty that the Services and the Mobile Application are free from viruses or anything else which may have a harmful effect on any technology. 7.4 We reserve the right to change, modify, substitute, suspend or remove without notice any information or Services on the Mobile Application from time to time. Your access to the Mobile Application and/or the Services may also be occasionally restricted to allow for repairs, maintenance or the introduction of new facilities or services. We will attempt to restore such access as soon as we reasonably can. For the avoidance of doubt, we reserve the right to withdraw any information or Services from the Mobile Application at any time. 7.5 We reserve the right to block access to and/or to edit or remove any material which in our reasonable opinion may give rise to a breach of these Terms and Conditions of Use. 8. SUSPENSION AND TERMINATION 8.1 If you use (or anyone other than you, with your permission uses) the Mobile Application, any Services in contravention of these Terms and Conditions of Use, we may suspend your use of the Services and/or Mobile Application. 8.2 If we suspend the Services or Mobile Application, we may refuse to restore the Services or Mobile Application for your use until we receive an assurance from you, in a form we deem acceptable, that there will be no further breach of the provisions of these Terms and Conditions of Use. 8.3 Singapore Post Limited shall fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Singapore Post Limited to disclose the identity or locate anyone in breach of these Terms and Conditions of Use. 8.4 Without limitation to anything else in this Clause 8, we shall be entitled immediately or at any time (in whole or in part) to: (a) suspend the Services and/or Mobile Application; (b) suspend your use of the Services and/or Mobile Application; and/or (c) suspend the use of the Services and/or Mobile Application for persons we believe to be connected (in whatever manner) to you, if: 8.4.1 you commit any breach of these Terms and Conditions of Use; 8.4.2 we suspect, on reasonable grounds, that you have, might or will commit a breach of these Terms and Conditions of Use; or 8.4.3 we suspect, on reasonable grounds, that you may have committed or be committing any fraud against us or any person. 8.5 Our rights under this Clause 8 shall not prejudice any other right or remedy we may have in respect of any breach or any rights, obligations or liabilities accrued prior to termination. 9. DISCLAIMER AND EXCLUSION OF LIABILITY 9.1 The Mobile Application, the Services, the information on the Mobile Application and use of all related facilities are provided on an "as is, as available" basis without any warranties whether express or implied. 9.2 To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all representations and warranties relating to the Mobile Application and its contents, including in relation to any inaccuracies or omissions in the Mobile Application, warranties of merchantability, quality, fitness for a particular purpose, accuracy, availability, non-infringement or implied warranties from course of dealing or usage of trade. 9.3 We do not warrant that the Mobile Application will always be accessible, uninterrupted, timely, secure, error free or free from computer virus or other invasive or damaging code or that the Mobile Application will not be affected by any acts of God or other force majeure events, including inability to obtain or shortage of necessary materials, equipment facilities, power or telecommunications, lack of telecommunications equipment or facilities and failure of information technology or telecommunications equipment or facilities. 9.4 While we may use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Mobile Application, we make no warranties or representations as to its accuracy, timeliness or completeness. 9.5 We shall not be liable for any acts or omissions of any third parties howsoever caused, and for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, howsoever caused, resulting from or in connection with the mobile application and the services offered in the mobile application, your access to, use of or inability to use the mobile application or the services offered in the mobile application, reliance on or downloading from the mobile application and/or services, or any delays, inaccuracies in the information or in its transmission including but not limited to damages for loss of business or profits, use, data or other intangible, even if we have been advised of the possibility of such damages. 9.6 We shall not be liable in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty) or otherwise howsoever and whatever the cause thereof, for any indirect, consequential, collateral, special or incidental loss or damage suffered or incurred by you in connection with the Mobile Application and these Terms and Conditions of Use. For the purposes of these Terms and Conditions of Use, indirect or consequential loss or damage includes, without limitation, loss of revenue, profits, anticipated savings or business, loss of data or goodwill, loss of use or value of any equipment including software, claims of third parties, and all associated and incidental costs and expenses. 9.7 The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law. None of your statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited are affected. 9.8 Notwithstanding our efforts to ensure that our system is secure, you acknowledge that all electronic data transfers are potentially susceptible to interception by others. We cannot, and do not, warrant that data transfers pursuant to the Mobile Application, or electronic mail transmitted to and from us, will not be monitored or read by others. 10. INDEMNITY You agree to indemnify and keep us indemnified against any claim, action, suit or proceeding brought or threatened to be brought against us which is caused by or arising out of (a) your use of the Services, (b) any other party’s use of the Services using your user ID, verification PIN and/or any identifier number allocated by Singapore Post Limited, and/or (c) your breach of any of these Terms and Conditions of Use, and to pay us damages, costs and interest in connection with such claim, action, suit or proceeding. 11. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 11.1 All editorial content, information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, and names, logos and trade marks on the Mobile Application are protected by copyright laws and/or other laws and/or international treaties, and belong to us and/or our suppliers, as the case may be. These works, logos, graphics, sounds or images may not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published, broadcasted or circulated whether in whole or in part, unless expressly permitted by us and/or our suppliers, as the case may be. 11.2 Nothing contained on the Mobile Application should be construed as granting by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark displayed on the Mobile Application without our written permission. Misuse of any trademarks or any other content displayed on the Mobile Application is prohibited. 11.3 We will not hesitate to take legal action against any unauthorised usage of our trade marks, name or symbols to preserve and protect its rights in the matter. All rights not expressly granted herein are reserved. Other product and company names mentioned herein may also be the trade marks of their respective owners. 12. AMENDMENTS 12.1 We may periodically make changes to the contents of the Mobile Application, including to the descriptions and prices of goods and services advertised, at any time and without notice. We assume no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Mobile Application. 12.2 We reserve the right to amend these Terms and Conditions of Use from time to time without notice. The revised Terms and Conditions of Use will be posted on the Mobile Application and shall take effect from the date of such posting. You are advised to review these terms and conditions periodically as they are binding upon you. 13. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 13.1 The Mobile Application can be accessed from all countries around the world where the local technology permits. As each of these places have differing laws, by accessing the Mobile Application both you and we agree that the laws of the Republic of Singapore, without regard to the conflicts of laws principles thereof, will apply to all matters relating to the use of the Mobile Application. 13.2 You accept and agree that both you and we shall submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of Singapore in respect of any dispute arising out of and/or in connection with these Terms and Conditions of Use. 14. Privacy Policy 14.1 Access to the Mobile Application and use of the Services offered on the Mobile Application by Singapore Post Limited and/or its group of companies is subject to this Privacy Policy. By accessing the Mobile Application and by continuing to use the Services offered, you are deemed to have accepted this Privacy Policy, and in particular, you are deemed to have consented to our use and disclosure of your personal information in the manner prescribed in this Privacy Policy and for the purposes set out in Clauses 3.7 and/or 4.1. We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time. If you disagree with any part of this Privacy Policy, you must immediately discontinue your access to the Mobile Application and your use of the Services. 14.2 As part of the normal operation of our Services, we collect, use and, in some cases, disclose information about you to third parties. Accordingly, we have developed this Privacy Policy in order for you to understand how we collect, use, communicate and disclose and make use of your personal information when you use the Services on the Mobile Application:- (a) Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected. (b) We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law. (c) We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes. (d) We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned. (e) Personal information should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date. (f) We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification. We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained. This Disclaimer has been translated into Chinese. If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. 免責聲明 本程式內的資料只供參考和一般資訊之用，而並非有提供全面資或任何專業意見之意。本程式持有人內並不保證或陳述該等資料是否完整、準確或最新，亦對關於該等資料或其他於本程式的連結內容之不侵權、保安、於某用途的適用性、不受電腦病毒影響等不作出保証，如因使用或進入本網站或任何連結網站或依據本網站或任何連結網站的內容而招致任何損失或損害，本程式概不負上任何責任。本程式的所有文字及一切資料，本會程有最終解釋權，如有任何疑問，請必須立即停止使用本程式。 本程式根據本服務條款履行與服務有關的義務，只限於以合理的技能和謹慎為你提供的相關服務。服務條款並無任何內容，免除或限制本程式因本程式疏忽、欺詐或其他適用法律不能免除或限制的負責任行為，而導致的死亡或人身損害。 你使用本服務之風險由你個人負擔。本服務係依「現況」及「現有」基礎提供。本程式明示不提供任何明示或默示的擔保，包含但不限於商業適售性、特定目的之適用性及未侵害第三方的權利。 本程式不保証以下事項：(i)本服務將符合你的要求，(ii)本服務不受干擾、及時提供、安全可靠或免於出錯，(iii)由本服務之使用而取得之結果為正確或可靠，(iv)你經由本服務購買或取得之任何產品、服務、資訊或其他資料將符合你的期望。 是否經由本服務之使用下載或取得任何資料應由你自行考量且自負風險，因前開任何資料之下載而導致你電腦系統之任何損壞或資料流失，你應負完全責任。 你自本程式或經由本服務取得之建議和資訊，無論其為書面或口頭，絕不構成本服務條款未明示規定之任何保証。 有關任何操作或系統錯誤引至的資料損失, 本程式恕不負責。 使用者必須登記帳戶，成為本程式的會員，才能全面使用本程式所提供的服務。而在登記 本程式帳戶的過程中，使用者必須確保其所輸入的資料為正確、最新及完整的。在會員登記中，用戶需要提供電話號碼，而該電話號碼必需為向電訊商實名登記的電話號碼，而用戶必需為該電話號碼的實名登記者，如有欺騙行為，所有法律及任責任及一切損失由該用戶負責。 。如使用者發現輸入了任何錯誤、失實、過時、不完整或有誤導成分的登記資料，使用者必須立即主動通知程式管理員作出我修正有關資料 ，本程式保留暫停或終止該帳戶的權利。 當使用者成功登記成為本程式的帳戶會員後，使用者必須明白，該帳戶享用本程式的服務之權利，為本程式所賦予。使用者沒有任何權力將所登記的帳戶以任何方式轉讓、移轉、出租或出借予其他任何第三方。 使用者有責任妥善保管和保密其帳戶的登入資料。使用者必須明白，假若任何人盗用其登入資料並作出任何行為，該帳戶擁有人均有可能需要負上全部責任。故此，使用者必須確保您的帳戶登入資料不會被洩漏，同時，在使用本程式服務後必須登出系統。本程式不會對任何形式的帳戶資料洩漏負上任何責任。 如使用者發現或懷疑您的使用者名稱和密碼被他人盜用，使用者必須立即通知本程式，本程式會因應不同情況盡快作出相應措施處理。這並不代表本程式將承擔帳戶被盜用所帶來的任何費用、責任及義務，亦不代表本程式將對該使用者作出任何形式之賠償、補償、責任及義務。 如會員使用任何本程式的服務時，向第三者洩漏只提供給該用戶的資料，所有法律及任何因洩漏的責任及一切損失由該會員負責。如會員或本程式用戶對本程式採取任何法律行動前，必須先向通知本程式。有關會員的責任平程式只作平台形式給用戶之間溝通或租車，租車之間的交易為用戶與司機的交易，除代用戶收取款項外，本程式並不參與在交易中。本程式對用戶間的交易不負上任何責任。用戶之間的交易必需符合香港法例。於平台代付款項給予司機時，如用戶沒有指明收據收件人的單位，收據的收件人單位會是任意一位團員。本程式收取的充取是可以隨時退還，而退還的金額會扣除銀行手續費。申請退還時用戶必須提供身份證明文件及本程式要求的所有其他證明文件。退還時間會因不同因素而定。 使用者必須同意不會在使用服務時進行以下的行為： 5.1 發佈、上載或傳送任何違反香港特別行政區之法律、誹謗、欺詐、脅迫、濫用、騷擾、傷害、中傷、粗俗、猥褻、色情、不雅、賭博、誹謗、欺凌、侵害他人私隱、有種族歧視或令人不快的內容。 5.2 發佈、上載或傳送任何侵害他人知識產權，包括但不限於商標權、專利權、版權，或其他任何專屬權利之內容。 5.3 發佈、上載、傳送或輸入任何電腦軟件、電腦病毒、電腦代碼、SQL SCRIPT或任何可能破壞或干擾電腦系統或資料的程式、訊息或字句。 5.4 發佈、上載或傳送任何含有幸運連鎖信、垃圾郵件、濫發郵件、廣告信或其他漫無目的之內容。 5.5 冒認為任何人或機構，或以誤導或以虛假陳述聲稱與任何人或機構之關係。 5.6 未經他人同意收集他人的個人資料。 5.7 擅自摘錄或使用「服務」內提供的任何資料的部份或全部內容。 5.8 利用任何方法干擾或破壞服務或內容。 5.9 利用任何方法干擾或破壞本程式的網絡連線，或令其他使用者不能正常地連線到 本程式 。 5.10 任何妨礙、干擾或騷擾其他使用者的行為。 5.11 透過任何方法竊取其他會員之資料。 使用者必須清楚知道， 本程式的內容均是以即時上載方式運作，其內容並未經任何預先審查。 本程式有權（但沒有義務）按照其審查標準，刪除任何被認為是不正當的內容而不作任何事先通知。故此，使用者在發佈、上載或傳送任何內容前，必須確定其內容沒有違反本服務條款。 本程式不會對任何內容所引致任何直接、間接或附帶引起的法律問題、傷亡、損害、損失負上任何責任。 使用者必須清楚知道並同意如因您違反任何法律或服務條款而引致任何人士提出索償或任何要求，您須負上全部責任，並須賠償本程式及任何人士因您所導致的任何損失或傷害。 私隱政策 以下是本程式根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)之規定所訂之私隱政策聲明。我們將確保我們之職員將執行有關政策，嚴格保密你的個人資料。 本程式保障用戶所提供之一切資料。用戶使用註冊服務時，我們可能需要收集其個人資料及記錄用戶電腦的網路位址外。用戶使用服務時，我們不需要收集其個人資料及記錄用戶電腦的網路位址, 但我們可能會紀錄使用者的行為，而此等資料將用於編備有關我們網站使用情況之一般統計資料。 任何個人資料的收集將按本程式的《個人資料收集聲明》的條款所進行。個人資料將會安全穩妥儲存於我們的系統內及第三方資料庫供應商，而本程式將採取所有切實可行的步驟，以確保個人資料的保存時間不超過將其保存以貫徹該資料被使用於或會被使用於的目的(包括任何直接有關的目的)所需的時間。只有經培訓及獲授權的人士才可獲准查閱該等個人資料，除《個人資料收集聲明》所載之人士除外，我們不會向任何本程式持有人及管理員以外的人士發佈該等個人資料，用戶有權根據載於《個人資料收集聲明》的程序，要求存取及更正其個人資料。 本程式可不時根據用戶之個人資料向他們寄出宣傳產品及服務之直接市場推廣訊息。在直接市場推廣過程中，我們將提供適當之「拒絕服務選擇」。 本程式將竭盡所能，確保用戶之私隱獲得妥善保障。然而，鑑於互聯網之性質，我們不能擔保可以做到「完全保障」。 本程式會起用第三者用戶內容, 第三者內容供應商及服務供應商，並提供接駁其他網站之連結。此等第三者可於用戶使用其服務時收集有關用戶之個人資料。此等第三者將依其私隱政策行事，而我們的《私隱政策聲明》及《個人資料收集聲明》並不涵蓋該等第三者。 本聲明乃遵照《個人資料(私隱)條例》(第486章)的要求而發出，通知閣下收集資料的目的、閣下同意我們如何使用這些資料和及閣下的權利。本聲明會不時更改，故請定期查閱。閣下登記使用我們之服務及每次登入我們網站，即表示同意接受當時生效之個人資料收集聲明。 資料之收集 在使用我們程式之時，閣下可能會被要求向我們提供個人識別資料，例如姓名及電郵地址。為向閣下提供本網站之各項服務及活動，該些資料是必要的。倘若閣下未能提供所需資料，我們將不能向閣下提供我們網站上可供享用之服務及活動。 我們可能記錄訪問本網站所使用的電腦的網路位址。 資料之目的及用途 我們所收集之資料將用作以下用途： 監控本程式之運作及協助本網站之未來發展； 匯編有關我們之用戶之整體統計資料以作關於程式使用的分析； 為有意註冊本程式上所提供的服務的用戶設立戶口及維護其戶口； 識別和核實使用本程式所提供服務的用戶的身份； 就有關或因使用本程式上所提供的服務發生的事項與用戶溝通；